Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de sobrepeso e de obesidade associados a fatores socioeconômicos, em uma amostra de idosos não institucionalizados de Vitória-ES, Brasil. Foi realizado um estudo transversal com uma amostra de 882 idosos com 60 anos ou mais. Estes parâmetros foram avaliados por meio do índice de massa corporal (IMC) e da circunferência da cintura (CC). Todos os participantes responderam a um questionário de dados pessoais e sociodemográficos em relação à idade, sexo, grau de instrução, estado civil, atividade física, número de filhos, doenças crônicas e tabagismo. Associações entre as variáveis categóricas foram testadas utilizando o teste qui-quadrado com um nível de significância 5%. Observou-se que prevalência de sobrepeso e obesidade de acordo com o IMC foi alta (41,8% e 23,4%, respectivamente) e 50,7% dos idosos apresentaram um substancial aumento da circunferência abdominal. Verificou-se que 4,3% dos indivíduos eram diabéticos, 50,4% hipertensos e 14,9% apresentaram ambas as doenças. Observou-se que tanto o IMC como a CC foram significativamente associados (p <0,05) com o sexo, estado civil, presença de doenças e tabagismo.

Resumo em Inglês:

The scope of this study was to estimate the prevalence of overweight and obesity and its association with socio-economic status in a sample of non-institutionalized elderly people from Vitória-ES, Brazil. This was a cross-sectional survey with a sample of 882 elderly people aged 60 and over. Obesity and overweight were assessed using the body mass index (BMI) and waist circumference (WC). All subjects answered a personal and socio-demographic questionnaire in relation to age, gender, marital status, physical activity, number of children, chronic diseases and smoking. Associations between categorical variables were tested using chi-square analysis with a 5% significance level. The prevalence of overweight and obesity was high (41.8% and 23.4%, respectively) and 50.7% of the elderly had a substantially increased waist circumference. About 4.3% of the individuals had diabetes, 50.4% had hypertension and 14.9% were found to have both diseases. It was observed that both the BMI and WC were significant associated (p<0.05) with sex, marital status, the presence of diseases and with cigarette smoking.